Archives de catégorie : association

Vandana Shiva : a great women for the planet

Share Button

Vandana Shiva : a great women for the planet- une super femme pour la planète

Who is »Vandana Shiva » ? – Qui est Vandana Shiva ?

Born in India, scientific training (licensed in quantum physics), after a Master in Canada and a PhD in Ontario (USA) in Philosophy of Science (!!!), she is facing environmental policy at the Indian Institute of Science. Leader in terms of ecology and alter-globalization, she has helped thousands of farmers to get out of the clutches of food multinationals, fighting for the preservation of « ancient seeds » and against the « patenting of life  »

Née en Inde, de formation scientifique (licence en physique quantique), après un master au Canada et un doctorat en Ontario (USA) en philosophie sciences ( !!! ), elle s’est orientée vers la politique environnementale à l’Indian Institute Of Science. Leader en matière d’écologie et d’alter-mondialisme, elle a permis à des milliers de paysans de sortir des griffes des multinationales de l’agro-alimentaire, luttant pour la préservation des « graines anciennes » et contre le « brevetage du vivant »

VandanaShiva
VandanaShiva at earth lecture

 

Feminist (it takes a lot of feminists in our world still very macho), she manages gradually to restore liberty and equality to women through her books, lectures, schools that help to create a country where old traditions have perverted religion to give pride of place to men (as in most religions : Christianity, Judaism, Islam)… Claiming that it is « God’s will » (big deal!) and often leave a subordinate role to women… … Despite they wear life, and have much more the notion of preserving life (do you know the percentage of women responsible for wars?) …

Féministe (il en faut dans notre monde encore très machiste), elle parvient petit à petit à rendre la liberté et l’égalité aux femmes à travers ses livres, ses conférences, les écoles qu’elle aide à créer, dans un pays où de veilles traditions ont  (comme chez la plupart des religions, christianisme, judaïsme, islam) dévoyé la religion pour donner une place prépondérante aux hommes… En prétendant que c’est « la volonté divine » (la belle affaire !), et souvent laisser un rôle subalterne aux femmes… Alors qu’elles portent la vie, et qu’elles ont bien d’avantage la notion de la préserver (connaissez-vous la proportion de femmes à l’origine de guerres ?)…

LoveEquality : we love equality-nous aimons l'égalité
LoveEquality

For her courage, her determination, denouncing what must be denounced -OGM company and son on- (in a lecture early 2016, she was asked to when to disobey and rebel against a system, and she had replied by this lovely simple sentence: when life and respect for the human being is threatened), she was awarded in 1993 Alternative Nobel prize.

Pour son courage, son opiniâtreté, dénonçant ce qui doit être dénoncé –OGM et compagnie- (dans une conférence début 2016, on lui avait demandé à quel moment il faut désobéir et se rebeller contre un système, et elle avait répondu par cette phrase belle et simple : lorsque la vie et le respect de l’être humain est menacé !), elle a été récompensée en 1993 du prix Nobel Alternatif.

Un peu de lecture – Some reading :

Actes Sud -Vandana Shiva : pour une désobéissance civile

Extrait d’une vidéo « Notre nourriture sera confisquée », Vandana Shiva  – Excerpt from a video « Our food will be confiscated, » Vandana Shiva:

TEDxMasala – Dr Vandana Shiva – Solutions to the food and ecological crisis facing us today :

Planet on plate (57 mn) :

 

Community-supported agriculture – Association « AMAP »

Share Button

Community-supported agriculture-« AMAP »

AMAP (French) :  « Association pour le Maintien d’une Agriculture Paysanne (certains disent de Proximité) »

AMAP-Community-supported agriculture-Association pour le Maintien d’une Agriculture Paysanne
Amap-Community-supported agriculture-Association pour le Maintien d’une Agriculture Paysanne

Some people think that the « organic is necessarily expensive, or at best we can buy something organic sometimes in the supermarket ». Surely, intensive cultivation and use of toxic agents (which destroy soil life and gradually make farmers dependent on chemical fertilizers) makes it easy to obtain high yields, but there are biological methods, still too little known, which give efficient solutions: « permaculture » or biological control, which ultimately provide excellent returns. The principle of the above association is to offer weekly « carry cots » of fruits and vegetables (see egg, fish or meat), seasonal, locally produced, in ways respectful of the environment, for small producers concerned about the quality of their production and respect for nature.

Certaines personnes pensent que le « bio c’est forcément cher, ou au mieux on peut s’en offrir en supermarché » Certes, la culture intensive et l’usage d’agents toxiques (qui détruisent la vie des sols progressivement et rendent les paysans dépendants des engrais chimiques) permet d’obtenir facilement des rendements importants, mais il existe des méthodes biologiques, encore trop peu connues qui donnent des solutions efficaces : la « permaculture » ou la lutte biologique, qui finissent par fournir d’excellents rendements. Le principe de l’association ci-dessus est de proposer toutes les semaines des « paniers » de fruits et légumes (voir œuf, poisson ou viandes), de saison, produits localement, selon des méthodes respectueuses de l’environnement, par de petits producteurs soucieux de la qualité de leur production et du respect de la nature.